「はじめまして」を英語で表現する方法|状況別フレーズ集


日本語の「はじめまして」は、初対面のあいさつとして使われます。英語でも、相手や状況に応じて表現を使い分けることが大切です。本記事では、自然で丁寧な「はじめまして」の英語表現を状況別に解説します。


1. 基本の「はじめまして」

Nice to meet you.

  • 最も一般的な表現

  • 初対面の相手に使う

  • フォーマルでもカジュアルでも使える

例文

  • A: Hi, I’m John.

  • B: Nice to meet you. I’m Sara.


2. もう少し丁寧な表現

Pleased to meet you.

  • 「お会いできて光栄です」というニュアンス

  • ビジネスシーンやフォーマルな場で適している

例文

  • It’s a pleasure to meet you. My name is Tanaka.

  • Pleased to meet you, Mr. Tanaka.


3. カジュアルな場面での表現

Hi, nice to meet you! / Hey, nice to meet you!

  • 親しい友人やカジュアルな集まりで使える

  • 「Hi」「Hey」と組み合わせて柔らかく挨拶

例文

  • Hey, nice to meet you! I’ve heard a lot about you.


4. 自己紹介を添える場合

  • 英語では「はじめまして」のあとに自分の名前を言うのが自然

  • 例: “Nice to meet you. I’m [名前].”

ビジネス例

  • Good morning. Pleased to meet you. I’m Yamada from ABC Company.


5. ポイントまとめ

  • 初対面ではNice to meet youが基本

  • フォーマルならPleased to meet you

  • カジュアルならHi / Hey, nice to meet you

  • 自己紹介をセットで言うと印象が良くなる

このブログの人気の投稿

楽天トラベルの領収書が印刷できない・発行できない時の解決策!スマホ・PC別の対処法と経費精算のコツ

佐川急便で着払い伝票を印刷する方法を徹底解説!料金確認のコツと初心者向け手順

【アフラックの診断書記入例】保険金請求をスムーズにする書き方のポイント